- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
彼等は意見を異にするのに、相変わらず仲が良い。
While they don't agree, they continue to be friends.
Sentence
彼女は状況を理解するのに多少の時間がかかった。
It took her a while to realize the situation.
Sentence
彼女は雑誌を読み終えるのに３か月以上かかった。
It took her more than three months to read through the magazine.
Sentence
彼女はよる遅くまで起きているのに慣れていない。
She isn't used to sitting up late at night.
Sentence
彼女はアメリカへの旅行の準備をするのに忙しい。
She has been busy preparing for her trip to the U.S.
Sentence
彼女の警告にきちんと耳を傾ければよかったのに。
You should have paid attention to her warning.
Sentence
彼女に手伝ってくれるように頼むべきだったのに。
You should have asked her for help.
Sentence
彼女に開けるなと言ったのに、彼女は窓を開けた。
She opened the window, though I told her not to.
Sentence
彼女が大変興奮していたのに気づかなかったのか。
Didn't you notice that she was very excited?
Sentence
彼を説得して旅行を中止させるのに苦労しました。
I had a hard time trying to talk him out of taking the trip.