Sentence

あなたは英語を習得するのに成功するでしょう。

あなたは英語(えいご)習得(しゅうとく)するのに成功(せいこう)するでしょう。
You will succeed in learning English.
Sentence

あなたはそれを秘密にしておくべきだったのに。

あなたはそれを秘密(ひみつ)にしておくべきだったのに。
You should have kept it secret.
Sentence

あなたの家を探すのにまったく困難はなかった。

あなたの(いえ)(さが)すのにまったく困難(こんなん)はなかった。
I had no difficulty finding your house.
Sentence

ブライアンがカードを書くのに数時間かかった。

ブライアンがカードを()くのに(すう)時間(じかん)かかった。
It took Brian several hours to write a card.
Sentence

彼はハワイで車を借りるのに50ドルかかった。

(かれ)はハワイで(くるま)()りるのに50ドルかかった。
It cost him 50 dollars to rent a car in Hawaii.
Sentence

模型船を組み立てるのに私は1週間以上かかった。

模型船(もけいせん)()()てるのに(わたし)は1週間(しゅうかん)以上(いじょう)かかった。
It took me more than a week to put the model ship together.
Sentence

毎朝運転するのに結構うんざりしてきていたのよ。

毎朝(まいあさ)運転(うんてん)するのに結構(けっこう)うんざりしてきていたのよ。
I'm getting pretty tired of driving every morning.
Sentence

物価を押し上げるのにいくつかの要因が作用した。

物価(ぶっか)()()げるのにいくつかの要因(よういん)作用(さよう)した。
Several factors operated to help prices go up.
Sentence

父は客人の夕食を準備するのに大いに骨を折った。

(ちち)客人(きゃくじん)夕食(ゆうしょく)準備(じゅんび)するのに(おお)いに(ほね)()った。
Father went to a lot of trouble to prepare dinner for our guests.
Sentence

飛行機で行くのが旅行するのに一番早い方法です。

飛行機(ひこうき)()くのが旅行(りょこう)するのに一番(いちばん)(はや)方法(ほうほう)です。
Flying is the quickest way to travel.