- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
これらの靴は深い雪の中を歩くのに適している。
これらの靴 は深 い雪 の中 を歩 くのに適 している。
These shoes are good for walking in deep snow.
Sentence
これは新しい靴なのにもう修理する必要がある。
これは新 しい靴 なのにもう修理 する必要 がある。
These new shoes already want mending.
Sentence
この問題を解決するのに大変頭を悩ませました。
この問題 を解決 するのに大変 頭 を悩 ませました。
We beat our brains to solve this problem.
Sentence
この風邪は良くなるのに長い時間がかかります。
この風邪 は良 くなるのに長 い時間 がかかります。
It will take me a long time to get over my cold.
Sentence
この鞄を運ぶのにちょっと手を貸してください。
この鞄 を運 ぶのにちょっと手 を貸 してください。
Give me a hand with this bag.
Sentence
あんなこと、彼女に言うべきではなかったのに。
あんなこと、彼女 に言 うべきではなかったのに。
You shouldn't have said such a thing to her.
Sentence
あれほど金を持っているのに彼は幸せではない。
あれほど金 を持 っているのに彼 は幸 せではない。
For all the money he has, he is not happy.
Sentence
あれほど金と名誉があるのに、彼は幸せでない。
あれほど金 と名誉 があるのに、彼 は幸 せでない。
For all his wealth and fame, he is unhappy.
Sentence
ある物が霧の中にぼおっと見えるのに気づいた。
ある物 が霧 の中 にぼおっと見 えるのに気 づいた。
I perceived an object looming through the mist.
Sentence
あなたも私達と一緒に来ればよかったのになあ。
あなたも私達 と一緒 に来 ればよかったのになあ。
I wish you had come with us.