Menu toggle

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

私も彼のように遠く泳ぐ事が出来たらいいのに。

私(わたし)も彼(かれ)のように遠(とお)く泳(およ)ぐ事(こと)が出来(でき)たらいいのに。
I wish I could swim as far as he can.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が壁にもたれて座っているのに気づいた。

私(わたし)は彼(かれ)が壁(かべ)にもたれて座(すわ)っているのに気(き)づいた。
I noticed him sitting with his back against the wall.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は何でも自分のしたい放題にしたかったのに。

私(わたし)は何(なに)でも自分(じぶん)のしたい放題(いほうだ)にしたかったのに。
I wanted to have had everything my own way.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はそれを仕上げるのに全力を尽くすつもりだ。

私(わたし)はそれを仕上(しあ)げるのに全力(ぜんりょく)を尽(つ)くすつもりだ。
I will do my best to finish it.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はこの本を買うのに十分なお金を持っている。

私(わたし)はこの本(ほん)を買(か)うのに十分(じゅうぶん)なお金(かね)を持(も)っている。
I have enough money to buy this book.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私はエアコンのない部屋で寝るのに慣れている。

私(わたし)はエアコンのない部屋(へや)で寝(ね)るのに慣(な)れている。
I'm accustomed to sleeping in a room without air conditioning.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私なら仕事を手伝ってあげることができたのに。

私(わたし)なら仕事(しごと)を手伝(てつだ)ってあげることができたのに。
I could have helped you with your work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこの本を読み上げるのに約１時間かかった。

私(わたし)がこの本(ほん)を読(よ)み上(あ)げるのに約(やく)１時間(じかん)かかった。
It took me about an hour to read this book through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私がこの本を読み終えるのに約１時間かかった。

私(わたし)がこの本(ほん)を読(よ)み終(お)えるのに約(やく)１時間(じかん)かかった。
It took me about an hour to read this book through.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

今の職を得るのに彼女は父親のコネを利用した。

今(いま)の職(しょく)を得(え)るのに彼女(かのじょ)は父親(ちちおや)のコネを利用(りよう)した。
She capitalised on her father's connections in getting her present job.
Full Entry ➤