- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
会社の帳簿を付けるのに２、３日かかります。
It took me several days to balance the company books.
Sentence
家に着いて初めて財布が無いのに気が付いた。
It was not until I reached home that I missed my purse.
Sentence
音楽と美術は人生を楽しむのに大いに役立つ。
Music and art can greatly contribute to the enjoyment of life.
Sentence
医者の忠告に従っておけばよかったのになぁ。
I wish I had followed the doctor's advice.
Sentence
わたしはどうにかそこに着くのに間に合った。
わたしはどうにかそこに着 くのに間 に合 った。
I managed to get there in time.
Sentence
もっと早く彼に注意してやればよかったのに。
もっと早 く彼 に注意 してやればよかったのに。
You should have warned him sooner.
Sentence
もっとお金があれば大きな家に移れるのにな。
もっとお金 があれば大 きな家 に移 れるのにな。
If I had more money, I could move to a bigger house.
Sentence
バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。
バスの停留所 を見 つけるのに大 いに苦労 した。
We had much difficulty in finding the bus stop.
Sentence
トムは一生懸命に勉強したのに試験に落ちた。
トムは一生懸命 に勉強 したのに試験 に落 ちた。
Tom worked hard only to fail the exam.
Sentence
どの道を行くか決めるのに慎重であるべきだ。
どの道 を行 くか決 めるのに慎重 であるべきだ。
You should be prudent in deciding which way to go.