- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
もっと一生懸命勉強した方がよかったのに。
もっと一生懸命 勉強 した方 がよかったのに。
You had better have studied harder.
Sentence
もう少し我慢強ければ君は成功できたのに。
もう少 し我慢強 ければ君 は成功 できたのに。
With a little more patience, you could have succeeded.
Sentence
ほしかったものを手に入れるのに成功した。
ほしかったものを手 に入 れるのに成功 した。
I succeeded in getting what I wanted.
Sentence
ひなたに座っているのに、まだ寒気がした。
ひなたに座 っているのに、まだ寒気 がした。
Even though I was sitting in the sun, I still felt chilly.
Sentence
ただきみに似た娘を探しているだけなのに。
ただきみに似 た娘 を探 しているだけなのに。
All that I was looking for was somebody who looked like you.
Sentence
そんなことは言わないほうがよかったのに。
そんなことは言 わないほうがよかったのに。
It would have been better if you had left it unsaid.
Sentence
その遊園地を建築するのに１０年かかった。
その遊園地 を建築 するのに１０年 かかった。
It took ten years to build the amusement park.
Sentence
その遊園地を建設するのに１０年かかった。
その遊園地 を建設 するのに１０年 かかった。
It took ten years to build the amusement park.
Sentence
その問題は解決するのに大変な努力をした。
その問題 は解決 するのに大変 な努力 をした。
The problem exacted a great effort to solve it.
Sentence
その坊やは大人と話をするのに慣れている。
その坊 やは大人 と話 をするのに慣 れている。
The little boy is used to talking with grown-ups.