Sentence

私はその車を修理するのに3時間かかった。

(わたし)はその(くるま)修理(しゅうり)するのに3時間(じかん)かかった。
I spent three hours repairing the car.
Sentence

私はその機械が役に立たないのに気づいた。

(わたし)はその機械(きかい)(やくた)()たないのに()づいた。
I found that the machine was of no use.
Sentence

私の家を見つけるのに苦労なさいましたか。

(わたし)(いえ)()つけるのに苦労(くろう)なさいましたか。
Did you have any difficulty in finding my house?
Sentence

私たちはスキーをするのに山へ行きました。

(わたし)たちはスキーをするのに(やま)()きました。
We went to the mountain to ski.
Sentence

子供たちが読むのによい本はありませんか。

子供(こども)たちが()むのによい(ほん)はありませんか。
Do you have any good books for children to read?
Sentence

君は彼の忠告を受け入れるべきだったのに。

(きみ)(かれ)忠告(ちゅうこく)()()れるべきだったのに。
You should have accepted his advice.
Sentence

君はもっと一生懸命勉強すべきだったのに。

(きみ)はもっと一生懸命(いっしょうけんめい)勉強(べんきょう)すべきだったのに。
You should have worked harder.
Sentence

君はもっとがんばって働くべきだったのに。

(きみ)はもっとがんばって(はたら)くべきだったのに。
You should have worked harder.
Sentence

君はそんなことはすべきではなかったのに。

(きみ)はそんなことはすべきではなかったのに。
You ought not to have done such a thing.
Sentence

君と話し合う時間がもっとあればいいのに。

(きみ)(はな)()時間(じかん)がもっとあればいいのに。
I wish I had the time to stay and talk with you.