Sentence

私は勉強するのによく図書館を利用します。

(わたし)勉強(べんきょう)するのによく図書館(としょかん)利用(りよう)します。
I often make use of the library to study.
Sentence

私は風邪から回復するのに10日かかった。

(わたし)風邪(かぜ)から回復(かいふく)するのに10(にち)かかった。
It took me ten days to get over my cold.
Sentence

私は彼女を納得させるのに時間がかかった。

(わたし)彼女(かのじょ)納得(なっとく)させるのに時間(じかん)がかかった。
It took me some time to persuade her.
Sentence

私は彼女がオペラを歌うのにうっとりした。

(わたし)彼女(かのじょ)がオペラを(うた)うのにうっとりした。
I was fascinated by her opera singing.
Sentence

私は彼が欠席しているのにすぐ気がついた。

(わたし)(かれ)欠席(けっせき)しているのにすぐ()がついた。
I soon noticed his absence.
Sentence

私は自転車がなくなっているのに気づいた。

(わたし)自転車(じてんしゃ)がなくなっているのに()づいた。
I found my bicycle gone.
Sentence

私は公衆の面前で演説するのに慣れてない。

(わたし)公衆(こうしゅう)面前(めんぜん)演説(えんぜつ)するのに()れてない。
I am not accustomed to making speeches in public.
Sentence

私は駅まで歩いて行くのに10分かかった。

(わたし)(えき)まで(あるい)いて()くのに10(ふん)かかった。
It took me ten minutes to walk to the station.
Sentence

私はまだ英語を通じさせるのに苦労します。

(わたし)はまだ英語(えいご)(つう)じさせるのに苦労(くろう)します。
I still have difficulty in making myself understood in English.
Sentence

私はその少年がほんを読むのに反対しない。

(わたし)はその少年(しょうねん)がほんを()むのに反対(はんたい)しない。
I have no objection to the boy reading a book.