Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

彼は新しい電灯を止めるのに針金を使った。

彼(かれ)は新(あたら)しい電灯(でんとう)を止(と)めるのに針金(はりがね)を使(つか)った。
He used a wire to connect the new light.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はそんなに速く走る必要がなかったのに。

彼(かれ)はそんなに速(はや)く走(はし)る必要(ひつよう)がなかったのに。
He need not have run so fast.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその仲間から自由になるのに苦労した。

彼(かれ)はその仲間(なかま)から自由(じゆう)になるのに苦労(くろう)した。
He had a hard time to disengage himself from the gang.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はその光景を見るのに耐えられなかった。

彼(かれ)はその光景(こうけい)を見(み)るのに耐(た)えられなかった。
He could not bear to see the scene.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は、そこにいたら幸せなのに、と言った。

彼(かれ)は、そこにいたら幸(しあわ)せなのに、と言(い)った。
He says that if he were there he would be happy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼に伝言を英語で理解させるのに苦労した。

彼(かれ)に伝言(でんごん)を英語(えいご)で理解(りかい)させるのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in making him understand the message in English.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼がその仕事を終えるのに１週間かかった。

彼(かれ)がその仕事(しごと)を終(お)えるのに１週間(しゅうかん)かかった。
It took him a week to finish the work.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

東京に行くのに何が一番便利に行けますか。

東京(とうきょう)に行(い)くのに何(なに)が一番(いちばん)便利(べんり)に行(い)けますか。
What's the most convenient way to get to Tokyo Station?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

直すのに、どのくらい時間がかかりますか。

直(なお)すのに、どのくらい時間(じかん)がかかりますか。
How long does it take to alter it?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

地図は自分の位置を確かめるのに役立った。

地図(ちず)は自分(じぶん)の位置(いち)を確(たし)かめるのに役立(やくだ)った。
The map helped me to orient myself.
Full Entry ➤