Menu toggle

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

彼女はお金持ちであるのに、貧乏だと言う。

彼女(かのじょ)はお金持(かねも)ちであるのに、貧乏(びんぼう)だと言(い)う。
While she is rich, she says she is poor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女が前の列に座っているのに気がついた。

彼女(かのじょ)が前(まえ)の列(れつ)に座(すわ)っているのに気(き)がついた。
I noticed that she sat in the front row.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女がその絵をかくのにまる一日かかった。

彼女(かのじょ)がその絵(え)をかくのにまる一(いち)日(にち)かかった。
It took a whole day to paint the picture.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼を有罪とするのに十分な証拠がなかった。

彼(かれ)を有罪(ゆうざい)とするのに十分(じゅうぶん)な証拠(しょうこ)がなかった。
There wasn't enough evidence to convict him of the crime.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らはその場所を見つけだすのに苦労した。

彼(かれ)らはその場所(ばしょ)を見(み)つけだすのに苦労(くろう)した。
They had trouble finding the place.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は労働者の生活を改善するのに助力した。

彼(かれ)は労働者(ろうどうしゃ)の生活(せいかつ)を改善(かいぜん)するのに助力(じょりょく)した。
He helped to ameliorate the living conditions of working men.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は報告書の材料を集めるのに忙しかった。

彼(かれ)は報告書(ほうこくしょ)の材料(ざいりょう)を集(あつ)めるのに忙(いそが)しかった。
He was busy collecting stuff for his report.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は父が農園を売り払ったのに唖然とした。

彼(かれ)は父(ちち)が農園(のうえん)を売(う)り払(はら)ったのに唖然(あぜん)とした。
He was surprised his father had sold the farm.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は探偵小説を読むのに夢中になっている。

彼(かれ)は探偵(たんてい)小説(しょうせつ)を読(よ)むのに夢中(むちゅう)になっている。
He is absorbed in reading detective novels.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は生活するのに十分な金を稼いでいない。

彼(かれ)は生活(せいかつ)するのに十分(じゅうぶん)な金(きん)を稼(かせ)いでいない。
He doesn't earn enough money to live on.
Full Entry ➤