This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

これは掛けるのにたいそう頑丈ないすだ。

これは()けるのにたいそう頑丈(がんじょう)ないすだ。
This is a very sturdy chair to sit in.
Sentence

これはその分析を始めるのに良い箇所だ。

これはその分析(ぶんせき)(はじ)めるのに()箇所(かしょ)だ。
This is a good place to start the analysis.
Sentence

この問題を解くのに君に5分間上げよう。

この問題(もんだい)()くのに(きみ)に5分間(ふんかん)()げよう。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

この問題を解くのに5分間あげましょう。

この問題(もんだい)()くのに5分間(ふんかん)あげましょう。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

この文章を暗記するのに2時間かかった。

この文章(ぶんしょう)暗記(あんき)するのに2時間(じかん)かかった。
It took me two hours to memorize this sentence.
Sentence

この世界に戦争なんてなければよいのに。

この世界(せかい)戦争(せんそう)なんてなければよいのに。
If only there were no wars in the world.
Sentence

おれたちは行くのにおまえたちは行かぬ。

おれたちは()くのにおまえたちは()かぬ。
We will go but you won't.
Sentence

あなたもいっしょに来ればよかったのに。

あなたもいっしょに()ればよかったのに。
You should have come with us.
Sentence

あなたはもう少し注意すべきだったのに。

あなたはもう(すこ)注意(ちゅうい)すべきだったのに。
You should have been more careful.
Sentence

5千円あればこの辞書を買うのに十分だ。

(せん)(えん)あればこの辞書(じしょ)()うのに十分(じゅうぶん)だ。
Five thousand yen is enough to buy this dictionary.