Sentence

彼は自分で来る必要などなかったのに。

(かれ)自分(じぶん)()必要(ひつよう)などなかったのに。
He needn't have come himself.
Sentence

彼は試験答案の添削をするのに忙しい。

(かれ)試験(しけん)答案(とうあん)添削(てんさく)をするのに(いそが)しい。
He is busy correcting test papers.
Sentence

彼は私のいるのに気づいてうなずいた。

(かれ)(わたし)のいるのに()づいてうなずいた。
He acknowledged my presence with a nod.
Sentence

彼は君が洋行するのに反対するだろう。

(かれ)(きみ)洋行(ようこう)するのに反対(はんたい)するだろう。
He will object to your going abroad.
Sentence

彼はもうここに着いているはずなのに。

(かれ)はもうここに()いているはずなのに。
He ought to have arrived here.
Sentence

彼はホテルにたどり着くのに苦労した。

(かれ)はホテルにたどり()くのに苦労(くろう)した。
He had difficulty in finding his way to the hotel.
Sentence

彼はその小説を書くのに3年かかった。

(かれ)はその小説(しょうせつ)()くのに3(ねん)かかった。
It took him three years to write the novel.
Sentence

彼はその仕事を完成するのに貢献した。

(かれ)はその仕事(しごと)完成(かんせい)するのに貢献(こうけん)した。
He had a share in completing the job.
Sentence

彼はその仕事をするのにまだ若すぎる。

(かれ)はその仕事(しごと)をするのにまだ(わか)すぎる。
He is still too young for the job.
Sentence

彼はこの小説を書くのに5年かかった。

(かれ)はこの小説(しょうせつ)()くのに5(ねん)かかった。
It took him five years to write this novel.