This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

この本は読むのに難しい。

この(ほん)()むのに(むずか)しい。
This book is too difficult to read.
Sentence

この本は読むのに簡単だ。

この(ほん)()むのに簡単(かんたん)だ。
This book is easy to read.
Sentence

いまやろうと思ったのに。

いまやろうと(おも)ったのに。
I was just about to get started any-how.
Sentence

明日、雨が降ればいいのに。

明日(あした)(あめ)()ればいいのに。
I hope it rains tomorrow.
Sentence

父は壁を建てるのに忙しい。

(ちち)(かべ)()てるのに(いそが)しい。
Father is busy putting up a wall.
Sentence

父は手紙を書くのに忙しい。

(ちち)手紙(てがみ)()くのに(いそが)しい。
Father is busy writing letters.
Sentence

電話くれればよかったのに。

電話(でんわ)くれればよかったのに。
Why didn't you call me up?
Sentence

船で行く方がよかったのに。

(ふね)()(ほう)がよかったのに。
You had better have gone by ship.
Sentence

宿題をやるべきだったのに。

宿題(しゅくだい)をやるべきだったのに。
You ought to have done the homework.
Sentence

私は今本を書くのに忙しい。

(わたし)今本(いまもと)()くのに(いそが)しい。
I'm now busy writing a book.