This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

駅に行くのにタクシーが必要だった。

(えき)()くのにタクシーが必要(ひつよう)だった。
We needed a taxi to take us to the station.
Sentence

もっと早く出発すれば良かったのに。

もっと(はや)出発(しゅっぱつ)すれば()かったのに。
I should have left earlier.
Sentence

もっと早くはじめるべきだったのに。

もっと(はや)くはじめるべきだったのに。
You should have started by now.
Sentence

もし健康なら研究を続けられるのに。

もし健康(けんこう)なら研究(けんきゅう)(つづ)けられるのに。
If I were in good health, I could pursue my studies.
Sentence

もし金があれば、それが買えるのに。

もし(きん)があれば、それが()えるのに。
If I had money, I could buy it.
Sentence

トムは実業家になるのに向いている。

トムは実業家(じつぎょうか)になるのに()いている。
Tom is fit to become a businessman.
Sentence

どこで傘がないのにきづきましたか。

どこで(かさ)がないのにきづきましたか。
Where did miss your umbrella?
Sentence

それを修理してもらうのに苦労した。

それを修理(しゅうり)してもらうのに苦労(くろう)した。
I had difficulty in having it repaired.
Sentence

それを言ってくれればよかったのに。

それを()ってくれればよかったのに。
I wish you had told me that.
Sentence

その町を見て回るのに興味をもった。

その(まち)()(まわ)るのに興味(きょうみ)をもった。
I was interested in seeing the city.