Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

彼は大学に進学すればよかったのに。

彼(かれ)は大学(だいがく)に進学(しんがく)すればよかったのに。
I wish he had gone on to university.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はせめて謝ってくれてもいいのに。

彼(かれ)はせめて謝(あやま)ってくれてもいいのに。
He might at least apologize.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は蒸気で船を動かすのに成功した。

彼(かれ)は蒸気(じょうき)で船(ふね)を動(うご)かすのに成功(せいこう)した。
He succeeded in applying steam to navigation.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は試験をうけるべきであったのに。

彼(かれ)は試験(しけん)をうけるべきであったのに。
He should have taken the examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は子供をしつけるのに厳格だった。

彼(かれ)は子供(こども)をしつけるのに厳格(げんかく)だった。
He was strict in disciplining his children.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はついに仕事を得るのに成功した。

彼(かれ)はついに仕事(しごと)を得(え)るのに成功(せいこう)した。
He finally succeeded in getting a job.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は長い距離を歩くのに慣れている。

彼(かれ)は長(なが)い距離(きょり)を歩(ある)くのに慣(な)れている。
He is used to walking long distances.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼の家を見つけるのに少し苦労した。

彼(かれ)の家(いえ)を見(み)つけるのに少(すこ)し苦労(くろう)した。
I had some trouble in finding his house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼としてはもっと悪くもできたのに。

彼(かれ)としてはもっと悪(わる)くもできたのに。
For his part he could have done worse.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼が部屋に忍び込むのに気がついた。

彼(かれ)が部屋(へや)に忍(しの)び込(こ)むのに気(き)がついた。
I noticed him sneak into the room.
Full Entry ➤