This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

そんな高くなかったら、買うのに。

そんな(たか)くなかったら、()うのに。
I would buy it, except that it costs too much.
Sentence

それを建てるのに何年もかかった。

それを()てるのに(なん)(ねん)もかかった。
It took many years to build it.
Sentence

その家具を動かすのに力が要った。

その家具(かぐ)(うご)かすのに(ちから)()った。
It took a lot of energy to move the furniture.
Sentence

そのテレビを見るべきだったのに。

そのテレビを()るべきだったのに。
You should have seen the program on TV.
Sentence

ずっと歌い続けるべきだったのに。

ずっと(うた)(つづ)けるべきだったのに。
You should have gone on singing.
Sentence

すぐにこの国に住むのに慣れるよ。

すぐにこの(くに)()むのに()れるよ。
You will soon get accustomed to living in this country.
Sentence

サイフがないのにふと気がついた。

サイフがないのにふと()がついた。
He suddenly noticed his wallet was missing.
Sentence

この問題を解くのに5分与えます。

この問題(もんだい)()くのに5(ふん)(あた)えます。
I'll give you five minutes to work out this problem.
Sentence

かぜがなおるのに3週間かかった。

かぜがなおるのに3週間(しゅうかん)かかった。
It took three weeks for me to get over my cold.
Sentence

あなたは来る必要はなかったのに。

あなたは()必要(ひつよう)はなかったのに。
You need not have come.