Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

私は小説を読むのに熱中していた。

私(わたし)は小説(しょうせつ)を読(よ)むのに熱中(ねっちゅう)していた。
I was absorbed in reading a novel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は一生懸命働くのに慣れている。

私(わたし)は一生懸命(いっしょうけんめい)働(はたら)くのに慣(な)れている。
I am accustomed to working hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は医者になるつもりだったのに。

私(わたし)は医者(いしゃ)になるつもりだったのに。
I intended to have been a doctor.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の足はあなたのに比べて小さい。

私(わたし)の足(あし)はあなたのに比(くら)べて小(ちい)さい。
My foot is small beside yours.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私に言ってくれてもよかったのに。

私(わたし)に言(い)ってくれてもよかったのに。
You might have told me.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは靴をはくのに慣れている。

私(わたし)たちは靴(くつ)をはくのに慣(な)れている。
We are accustomed to wearing shoes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは急ぐ必要はなかったのに。

私(わたし)たちは急(いそ)ぐ必要(ひつよう)はなかったのに。
We need not have hurried.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が鳥だったらよかったのになあ。

私(わたし)が鳥(とり)だったらよかったのになあ。
I wish I had been a bird.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

紅茶を頼んだのにコーヒーが来た。

紅茶(こうちゃ)を頼(たの)んだのにコーヒーが来(き)た。
He brought me coffee, when I had asked for tea.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

鍵を壊すのに困難は全くなかった。

鍵(かぎ)を壊(こわ)すのに困難(こんなん)は全(まった)くなかった。
I had no difficulty breaking the lock.
Full Entry ➤