Sentence

地下鉄から出るのに私はもがいた。

地下鉄(ちかてつ)から()るのに(わたし)はもがいた。
I struggled to get out of the subway.
Sentence

水は生きていくのに不可欠である。

(みず)()きていくのに不可欠(ふかけつ)である。
Water is essential to life.
Sentence

人前で話をするのにも慣れました。

人前(ひとまえ)(はなし)をするのにも()れました。
I've got accustomed to speaking in public.
Sentence

宿題を終えるのに3時間かかった。

宿題(しゅくだい)()えるのに3時間(じかん)かかった。
It took me three hours to finish the homework.
Sentence

耳あかを取るのに何を使いますか。

(みみ)あかを()るのに(なに)使(つか)いますか。
What do you use to pick wax out of your ears?
Sentence

時計が壊れているのに気がついた。

時計(とけい)(こわ)れているのに()がついた。
I found my watch broken.
Sentence

時間がたつのに気がつかなかった。

時間(じかん)がたつのに()がつかなかった。
I took no note of the time.
Sentence

私達が遊ぶのに充分な場所がある。

私達(わたしたち)(あそ)ぶのに充分(じゅうぶん)場所(ばしょ)がある。
There is enough room for us to play.
Sentence

私は人前で話をするのに不慣れだ。

(わたし)人前(ひとまえ)(はなし)をするのに不慣(ふな)れだ。
I'm not used to speaking in public.
Sentence

私は人前で話すのに慣れていない。

(わたし)人前(ひとまえ)(はな)すのに()れていない。
I'm not used to speaking in public.