Sentence

この家は住むのにとても快適だ。

この(いえ)()むのにとても快適(かいてき)だ。
This house is very comfortable to live in.
Sentence

あの映画を見るべきだったのに。

あの映画(えいが)()るべきだったのに。
You should have seen the movie.
Sentence

ああ、私は鳥であればよいのに。

ああ、(わたし)(とり)であればよいのに。
I wish I were a bird.
Sentence

ぜひ京都へ行くべきだったのに。

ぜひ京都(きょうと)()くべきだったのに。
You should have visited Kyoto.
Sentence

富士山に登るのに丸一晩かかった。

富士山(ふじさん)(のぼ)るのに(まる)(いち)(ばん)かかった。
It took all night to climb Mt Fuji.
Sentence

列車に乗るのに十分な時間がある。

列車(れっしゃ)()るのに十分(じゅうぶん)時間(じかん)がある。
We have enough time to catch the train.
Sentence

硫黄はマッチを作るのに使われる。

硫黄(いおう)はマッチを(つく)るのに使(つか)われる。
Sulfur is used to make matches.
Sentence

僕は自動車に乗るのに飽きている。

(ぼく)自動車(じどうしゃ)()るのに()きている。
I'm getting sick of the ride.
Sentence

母親は夕食を作るのに忙しかった。

母親(ははおや)夕食(ゆうしょく)(つく)るのに(いそが)しかった。
My mother was busy cooking the dinner.
Sentence

富と名声はあるのに、彼は孤独だ。

(とみ)名声(めいせい)はあるのに、(かれ)孤独(こどく)だ。
For all his wealth and fame, he is a lonely man.