- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
健康の観点から見れば、東京は生活するのにそんなによい場所ではない。
From the viewpoint of health, Tokyo is not such a good place to live.
Sentence
穴をたくさん持っていて、しかも液体を保つのに適しているのはなんだ。
What has many holes but is good for holding liquid?
Sentence
君がそんなに僕をじっと見ているのにどうしてリラックスできるんだい？
How can I feel relaxed, with you watching me like that?
Sentence
たけしは僕の宿題を手伝うと約束したのに、最後になって僕を見捨てた。
たけしは僕 の宿題 を手伝 うと約束 したのに、最後 になって僕 を見捨 てた。
Takeshi promised to help me with my homework, but at the last minute he let me down.
Sentence
そのトラックと数台の車の残骸を片付けるのに２、３時間はかかります。
そのトラックと数 台 の車 の残骸 を片付 けるのに２、３時間 はかかります。
It took several hours to clear the mess left from the wreck of the truck and several cars.
Sentence
このくらいの収穫量では、そこの経済を支えるのに十分ではありません。
このくらいの収穫量 では、そこの経済 を支 えるのに十分 ではありません。
That amount of crops isn't enough to support their economy.
Sentence
ここからその町まで歩いて行くのに少なくとも３０分はかかるでしょう。
ここからその町 まで歩 いて行 くのに少 なくとも３０分 はかかるでしょう。
It will take you at least half an hour to go from here to the city on foot.
Sentence
すごいわね。できてまだ間もない会社なのに店舗も多いし、流行ってるし。
すごいわね。できてまだ間 もない会社 なのに店舗 も多 いし、流行 ってるし。
Impressive isn't it. A company that's only just been established but it's already got many outlets and is in fashion.
Sentence
彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。
It will take her at least two years to be qualified for that post.
Sentence
彼に伝言を英語で理解させるのに、少なくとも３０分はかかってしまった。
It took me at least half an hour to get the message across to him in English.