Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,262 entries were found for のに.

Sentence
Sentence

自分が石であればいいのになあ。

自分(じぶん)が石(いし)であればいいのになあ。
I wish I were a stone.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

試験などなければいいのになあ。

試験(しけん)などなければいいのになあ。
I wish there were no examination.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は家にいるべきだったのに。

私達(わたしたち)は家(いえ)にいるべきだったのに。
We should've stayed at home.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は彼が止まったのに気づいた。

私(わたし)は彼(かれ)が止(と)まったのに気(き)づいた。
I observed him stop.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は徹夜で働くのに慣れている。

私(わたし)は徹夜(てつや)で働(はたら)くのに慣(な)れている。
I'm used to working all night.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は短編小説を書くのに忙しい。

私(わたし)は短編(たんぺん)小説(しょうせつ)を書(か)くのに忙(いそが)しい。
I have been busy writing a short story.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は早起きするのになれている。

私(わたし)は早起(はやお)きするのになれている。
I'm used to getting up early.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は、急ぐ必要はなかったのに。

私(わたし)は、急(いそ)ぐ必要(ひつよう)はなかったのに。
I needn't have hurried.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の母は夕食を作るのに忙しい。

私(わたし)の母(はは)は夕食(ゆうしょく)を作(つく)るのに忙(いそが)しい。
My mother is busy cooking supper.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私が医者であればいいのになあ。

私(わたし)が医者(いしゃ)であればいいのになあ。
If only I were a doctor.
Full Entry ➤