- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
昨年故郷に帰ったが、村も人もすっかり変わっているのに驚いた。
Last year I returned home and was surprised to find both the village and the people completely changed.
Sentence
携帯電話がほしいのですが、支払うのに十分なお金がありません。
I want a cellular phone, but I don't have enough money to pay for one.
Sentence
花に水をやる必要はなかったのに。終えるとすぐ雨がふりだした。
I needn't have watered the flowers. Just after I finished, it started raining.
Sentence
英仏海峡を泳ぎ渡るのに成功した最初の人はウェッブ船長でした。
The first man that succeed in swimming the Channel was Captain Webb.
Sentence
トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。
トーマス氏 はホワイト氏 が議長 に選出 されるのに異存 はなかった。
Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.
Sentence
どうしてバイクを処分しないの？もうまったく乗っていないのに。
どうしてバイクを処分 しないの？もうまったく乗 っていないのに。
Why don't you get rid of your motorcycle? You never ride it any more.
Sentence
そのミュージカルの切符を手に入れるのに彼は１０ドルかかった。
そのミュージカルの切符 を手 に入 れるのに彼 は１０ドルかかった。
It cost him ten dollars to get the ticket for the musical.
Sentence
セメントが乾いて車が止められるようになるのにしばらくかかる。
セメントが乾 いて車 が止 められるようになるのにしばらくかかる。
It will take awhile for the cement to dry before we can use it to park the car.
Sentence
このミシンのこつをのみ込むのに、どのくらい時間がかかるのか。
このミシンのこつをのみ込 むのに、どのくらい時間 がかかるのか。
How long does it take to get the hang of this sewing machine?
Sentence
彼は自分のところにきたのに、自分の民は彼を受けいれなかった。
He came to that which was his own, but his own did not receive him.