- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
母親は窓を開けないようにと言ったのに、その少年は窓を開けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
Sentence
彼女は来るべきアメリカへの旅行の準備をするのにずっと忙しい。
She has been busy preparing for the coming trip to the U.S.
Sentence
彼女が言っていることを理解するのに彼には随分時間がかかった。
It took him a long time to take in what she was saying.
Sentence
彼の親切な行為を少なくともありがたく思ったってよかったのに。
You might at least have appreciated his kindness.
Sentence
日本は世界平和を促進するのに重要な役割を演じているでしょう。
Japan plays an important role in promoting world peace.
Sentence
誰もその老人をねたまなかった。彼が百万長者だったというのに。
Nobody envied the old man, who was a millionaire.
Sentence
随分尽くしてやったのに、それでも彼にはありがたみが無かった。
After all we had done, he was still ungrateful.
Sentence
私は大声を出したのに、あなたは聞こえないこともあったわよね。
I used to shout but you couldn't hear me sometimes.
Sentence
私の経験によればフランス語の文法を修得するのに１年はかかる。
According to my experience, it takes one year to master French grammar.
Sentence
私の家からあなたの家に帰るのにどのくらい時間がかかりますか。
How long does it take you to go home from my house?