- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
彼は今ごろニューヨークに着いているはずなのに何してるんだ。
He ought to have arrived in New York by now.
Sentence
彼はそこへ行くのにずっと立ったままでいるようにと言われた。
He was told to remain standing all the way to go there.
Sentence
昔は、平気で昆虫触れたのに、今は、図鑑を見るだけでもだめ。
When I was a kid, touching bugs didn't bother me a bit. Now I can hardly stand looking at pictures of them.
Sentence
若いころもっと一生けん命英語を勉強しておけばよかったのに。
I wish I had studied English harder while young.
Sentence
私は隣に座っている男にじっと見つめられているのに気づいた。
I became aware of being closely observed by a man sitting next to me.
Sentence
私は彼が少し離れたところで私をじっと見ているのに気づいた。
I found that he was gazing at me at a distance.
Sentence
仕事は非常にたくさんの人が失業しているので得るのに難しい。
Jobs are hard to come by with so many people out of work.
Sentence
債券発行による調達資金は予算の赤字を補填するのに使われる。
The proceeds from the bond issue will be used to finance the budget deficit.
Sentence
皆留守だというのに、不思議なことに家中の電灯がついていた。
Strange to say, all the lights in the house were on, though no one was at home.
Sentence
もし計画について知っていたら、私は彼の手助けができたのに。
もし計画 について知 っていたら、私 は彼 の手助 けができたのに。
If I had known about the plan, I could have helped him.