- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,262 entries were found for のに.
Sentence
それを知っていたら、彼女にそんな事を言わなかったのに。
それを知 っていたら、彼女 にそんな事 を言 わなかったのに。
Had I known that, I wouldn't have said such a thing to her.
Sentence
スミスさんはとてもお金持ちだったのにしみったれだった。
スミスさんはとてもお金持 ちだったのにしみったれだった。
Even though Mr Smith was very wealthy, he was a tight wad.
Sentence
ジェーンが飛行機で日本に来るのに２０時間かかりました。
ジェーンが飛行機 で日本 に来 るのに２０時間 かかりました。
It took Jane twenty hours to fly to Japan.
Sentence
この情報は当然最新であるべきなのに、実際はそうでない。
この情報 は当然 最新 であるべきなのに、実際 はそうでない。
This information is not as up-to-date as it should be.
Sentence
この寒いのに、彼女を外で待たせておいてはいけませんよ。
この寒 いのに、彼女 を外 で待 たせておいてはいけませんよ。
You must not leave her waiting outside in such cold weather.
Sentence
お母さんがだめだと言ったのに、その男の子は窓を開けた。
お母 さんがだめだと言 ったのに、その男 の子 は窓 を開 けた。
The boy opened the window, although his mother told him not to.
Sentence
ウェイトレスは客たちに給仕するのにせわしく動き回った。
ウェイトレスは客 たちに給仕 するのにせわしく動 き回 った。
The waitress bustled about serving the customers.
Sentence
あの時あの少女をもっと親切に扱ってやればよかったのに。
あの時 あの少女 をもっと親切 に扱 ってやればよかったのに。
I wish I had treated the girl more kindly at that time.
Sentence
あなたは私の結婚披露宴にもっと早く来るべきだったのに。
あなたは私 の結婚 披露宴 にもっと早 く来 るべきだったのに。
You ought to have come to my wedding reception earlier.
Sentence
あなたはそのことを前もって言ってくれても良かったのに。
あなたはそのことを前 もって言 ってくれても良 かったのに。
You ought to have told me that before.