Sentence

君が留守だったので、がっかりした。

(きみ)留守(るす)だったので、がっかりした。
I was disappointed because you weren't at home.
Sentence

彼は今何の仕事をしているのですか。

(かれ)(いま)(なに)仕事(しごと)をしているのですか。
What is he up to now?
Sentence

雨がやんだので彼は散歩に出かけた。

(あめ)がやんだので(かれ)散歩(さんぽ)()かけた。
Since it stopped raining, he went out for a walk.
Sentence

彼は業績があるので尊敬されている。

(かれ)業績(ぎょうせき)があるので尊敬(そんけい)されている。
Because of his achievements, he is held in high esteem.
Sentence

彼は歌がうまいので大変人気がある。

(かれ)(うた)がうまいので大変(たいへん)人気(にんき)がある。
He is very popular in that he is a good singer.
Sentence

彼は雨の中を歩いたので具合が悪い。

(かれ)(あめ)(なか)(ある)いたので具合(ぐあい)(わる)い。
He is in bad health because he walked in the rain.
Sentence

彼はもっと薄い緑色が好きなのです。

(かれ)はもっと(うす)緑色(りょくしょく)()きなのです。
He likes green in a lighter shade.
Sentence

ジョンか私のどちらかが悪いのです。

ジョンか(わたし)のどちらかが(わる)いのです。
Either John or I am to blame.
Sentence

彼はメアリーの兄だと思うのですが。

(かれ)はメアリーの(あに)だと(おも)うのですが。
He is Mary's brother, I should think.
Sentence

その車はいつ健に洗われたのですか。

その(くるま)はいつ(けん)(あら)われたのですか。
When was the car washed by Ken?