This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

何が起こったのですか。

(なに)()こったのですか。
What happened?
Sentence

あの青いのも私のです。

あの(あお)いのも(わたし)のです。
That blue one is also mine.
Sentence

君は泳げないのですね。

(きみ)(およ)げないのですね。
You can't swim, can you?
Sentence

夜中に熱が出るのです。

夜中(やちゅう)(ねつ)()るのです。
I have a fever at night.
Sentence

何を言いたいのですか。

(なに)()いたいのですか。
What do you mean?
Sentence

母乳で育てたいのです。

母乳(ぼにゅう)(そだ)てたいのです。
I'd like to breast-feed my baby.
Sentence

物忘れがひどいのです。

物忘(ものわす)れがひどいのです。
I have become forgetful.
Sentence

禁煙席がいいのですが。

禁煙(きんえん)(せき)がいいのですが。
Could we have a table in the non-smoking section?
Sentence

疲れているので休んだ。

(つか)れているので(やす)んだ。
As I was tired, I took a rest.
Sentence

この薄い本は私のです。

この(うす)(ほん)(わたし)のです。
This thin book is mine.