Sentence

昨日は君がいないので寂しかった。

昨日(きのう)(きみ)がいないので(さび)しかった。
I missed you very much yesterday.
Sentence

この財布はどこで拾ったのですか。

この財布(さいふ)はどこで(ひろ)ったのですか。
Where did you find this wallet?
Sentence

そのつもりで言ったのでは・・・。

そのつもりで()ったのでは・・・。
I didn't mean that.
Sentence

最初の信号を左へ曲がるのですか。

最初(さいしょ)信号(しんごう)(ひだり)()がるのですか。
Do I turn left at the first stoplight?
Sentence

どうして、こんなに暑いのですか。

どうして、こんなに(あつ)いのですか。
Why is it so hot?
Sentence

今日は日曜日なので学校は休みだ。

今日(きょう)日曜日(にちようび)なので学校(がっこう)(やす)みだ。
It being Sunday today, we have no school.
Sentence

その男は一杯飲みたかったのです。

その(おとこ)一杯(いっぱい)()みたかったのです。
The man wanted to have a drink.
Sentence

今日の午後お会いしたいのですが。

今日(きょう)午後(ごご)()いしたいのですが。
I should like to see you this afternoon.
Sentence

この事件は誰が審理するのですか。

この事件(じけん)(だれ)審理(しんり)するのですか。
Who will try this case?
Sentence

今まで君は何をしていたのですか。

(いま)まで(きみ)(なに)をしていたのですか。
What have you been doing all this while?