Sentence

ここにかつて住んでいたのですか。

ここにかつて()んでいたのですか。
Did you use to live here?
Sentence

彼はいないのでかえって目立った。

(かれ)はいないのでかえって目立(めだ)った。
He was conspicuous by his absence.
Sentence

彼はいつ大阪から戻ったのですか。

(かれ)はいつ大阪(おおさか)から(もど)ったのですか。
When did he come back from Osaka?
Sentence

なぜ彼の申し出を断ったのですか。

なぜ(かれ)(もう)()(ことわ)ったのですか。
Why did you turn down his offer?
Sentence

彼はあまりにも高慢なので嫌いだ。

(かれ)はあまりにも高慢(こうまん)なので(きら)いだ。
I don't like him because he is too proud.
Sentence

あなたは何故そう考えるのですか。

あなたは何故(なぜ)そう(かんが)えるのですか。
Why do you think so?
Sentence

どうして入試に失敗したのですか。

どうして入試(にゅうし)失敗(しっぱい)したのですか。
Why did you fail in the entrance examination?
Sentence

彼の話し方が気にいらないのです。

(かれ)(はな)(かた)()にいらないのです。
I don't care for the way he talks.
Sentence

君はいくらお金がほしいのですか。

(きみ)はいくらお(かね)がほしいのですか。
How much money do you want?
Sentence

駅であなたは誰に会ったのですか。

(えき)であなたは(だれ)()ったのですか。
Who did you see at the station?