Sentence

言語は人間に特有のものである。

言語(げんご)人間(にんげん)特有(とくゆう)のものである。
Language is peculiar to man.
Sentence

ぼくには一つ提案があるのです。

ぼくには(ひと)提案(ていあん)があるのです。
Well, I have a suggestion to make.
Sentence

君は実際に事故を見たのですか。

(きみ)実際(じっさい)事故(じこ)()たのですか。
Did you actually see the accident?
Sentence

お金がないので、プチッと旅行。

(かね)がないので、プチッと旅行(りょこう)
As I don't have the money, it'll just be a short trip.
Sentence

腱鞘炎ではないかと思うのです。

腱鞘炎(けんしょうえん)ではないかと(おも)うのです。
I think I have tendonitis.
Sentence

列車は石油で走らせるのですか。

列車(れっしゃ)石油(せきゆ)(はし)らせるのですか。
Do the trains run on diesel oil?
Sentence

6時に4人予約したいのですが。

()に4(にん)予約(よやく)したいのですが。
I'd like to reserve a table for four at six.
Sentence

冷房が効きすぎているのですが。

冷房(れいぼう)()きすぎているのですが。
How do I fix the air-conditioner?
Sentence

何の用でここまできたのですか。

(なに)(よう)でここまできたのですか。
What has brought you here?
Sentence

預金口座を開設したいのですが。

預金(よきん)口座(こうざ)開設(かいせつ)したいのですが。
I'd like to open a savings account.