This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

車を返却したいのですが。

(くるま)返却(へんきゃく)したいのですが。
I'd like to return a car.
Sentence

遠近感がとぼしいのです。

遠近感(えんきんかん)がとぼしいのです。
I'm afraid my depth perception is very poor.
Sentence

実は彼女は病気なのです。

(じつ)彼女(かのじょ)病気(びょうき)なのです。
The fact is that she is ill.
Sentence

実はお願いがあるのです。

(じつ)はお(ねが)いがあるのです。
Actually, I have a favor to ask of you.
Sentence

私は口臭がひどいのです。

(わたし)口臭(こうしゅう)がひどいのです。
I have bad breath.
Sentence

これを、私がしたのです。

これを、(わたし)がしたのです。
This I have done.
Sentence

あまり時間がないのです。

あまり時間(じかん)がないのです。
I do not have much time.
Sentence

この書斎は私の父のです。

この書斎(しょさい)(わたし)(ちち)のです。
This study is my father's study.
Sentence

おしぼりが欲しいのです。

おしぼりが()しいのです。
Do you have hot towels?
Sentence

喫煙席を頼んだのですが。

喫煙(きつえん)(せき)(たの)んだのですが。
I asked for a seat in the smoking section.