Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

1,990 entries were found for ので.

Sentence
Sentence

生活をきりつめなくちゃと思っているのです。

生活(せいかつ)をきりつめなくちゃと思(おも)っているのです。
I have to tighten my belt.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酔っていたので、彼の説明は意味不明でした。

酔(よ)っていたので、彼(かれ)の説明(せつめい)は意味(いみ)不明(ふめい)でした。
He was so drunk that his explanation did not make sense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人生が不可解なものであることは私も認める。

人生(じんせい)が不可解(ふかかい)なものであることは私(わたし)も認(みと)める。
That life is mysterious, I admit.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

できればすぐに出発してもらいたいのですが。

できればすぐに出発(しゅっぱつ)してもらいたいのですが。
Actually it might be a good idea to start right now.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

身体障害者を助けるのが本当に楽しいのです。

身体(しんたい)障害者(しょうがいしゃ)を助(たす)けるのが本当(ほんとう)に楽(たの)しいのです。
I really enjoy helping disabled people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

君は郵便局へ行かなければならないのですか。

君(きみ)は郵便局(ゆうびんきょく)へ行(い)かなければならないのですか。
Must you go to the post office?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい遺跡で未発掘はいくつだったのですか。

新(あたら)しい遺跡(いせき)で未(み)発掘(はっくつ)はいくつだったのですか。
How many new sites were uncovered?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

あなたは熱心に勉強しさえすればよいのです。

あなたは熱心(ねっしん)に勉強(べんきょう)しさえすればよいのです。
You only have to work hard.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

また、リストに名前を戻して欲しいのですが。

また、リストに名前(なまえ)を戻(もど)して欲(ほ)しいのですが。
I'd like you to put me back on the list.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

どうやってそんな大金を手に入れたのですか。

どうやってそんな大金(たいきん)を手(て)に入(い)れたのですか。
How did you come by such a large sum of money?
Full Entry ➤