Sentence

彼はそれまで怠けていたので試験に落第した。

(かれ)はそれまで(なま)けていたので試験(しけん)落第(らくだい)した。
He, who had been lazy, failed his exam.
Sentence

我々は彼らが損害賠償を拒んだので告訴した。

我々(われわれ)(かれ)らが損害(そんがい)賠償(ばいしょう)(こば)んだので告訴(こくそ)した。
We went to court when they refused to pay for the damage.
Sentence

彼はいつもそんなふうに私をあしらうのです。

(かれ)はいつもそんなふうに(わたし)をあしらうのです。
That is how he always treats me.
Sentence

彼はあまりにも幼いので学校に行けなかった。

(かれ)はあまりにも(おさな)いので学校(がっこう)()けなかった。
He was too young to go to school.
Sentence

あなたのお母さんがそれらを作ったのですか。

あなたのお(かあ)さんがそれらを(つく)ったのですか。
Did your mother make those?
Sentence

彼は、怠け者なのでその地位から解任された。

(かれ)は、(なま)(もの)なのでその地位(ちい)から解任(かいにん)された。
He was removed from his post because he was idle.
Sentence

彼は、妻が気に入ったので、その家を買った。

(かれ)は、(つま)()()ったので、その(いえ)()った。
He bought that house because his wife took a fancy to it.
Sentence

あなたをパーティーにご招待したいのですが。

あなたをパーティーにご招待(しょうたい)したいのですが。
I'd like to invite you to the party.
Sentence

あなたは何時に寝なければならないのですか。

あなたは(なん)()()なければならないのですか。
What time will you have to go to bed?
Sentence

パーマをかけたので、髪の毛が縮れています。

パーマをかけたので、(かみ)()(ちぢ)れています。
Now I have curly hair, because I had a perm.