Sentence

あそこのテーブルをお願いしたいのですが。

あそこのテーブルをお(ねが)いしたいのですが。
I asked for a table over there.
Sentence

やりたいことを全部する時間がないのです。

やりたいことを全部(ぜんぶ)する時間(じかん)がないのです。
I don't have the time to do everything I want to do.
Sentence

これらのラケットのうちどれが君のですか。

これらのラケットのうちどれが(きみ)のですか。
Which of these rackets is yours?
Sentence

去年から彼はあの会社に勤めているのです。

去年(きょねん)から(かれ)はあの会社(かいしゃ)(つと)めているのです。
He began to work for that company last year.
Sentence

一つお願いを聞いていただきたいのですが。

(ひと)つお(ねが)いを()いていただきたいのですが。
Would you do me a favor?
Sentence

どこでその洋服を作ってもらったのですか。

どこでその洋服(ようふく)(つく)ってもらったのですか。
Where did you have the suit made?
Sentence

学生の身なのでまだ結婚する気になれない。

学生(がくせい)()なのでまだ結婚(けっこん)する()になれない。
Being only a student, I can't afford to get married.
Sentence

最寄りの駅へはどう行ったらいいのですか。

最寄(もよ)りの(えき)へはどう()ったらいいのですか。
Could you tell me how to get to the nearest station?
Sentence

あなたはこの事態をどう釈明するのですか。

あなたはこの事態(じたい)をどう釈明(しゃくめい)するのですか。
How do you account for this situation?
Sentence

座って休める静かな場所だけで良いのです。

(すわ)って(やす)める(しず)かな場所(ばしょ)だけで()いのです。
A quiet place to sit and rest would be nice.