Sentence

どのようにしてこの結論に達したのですか。

どのようにしてこの結論(けつろん)(たっ)したのですか。
How did you arrive at this conclusion?
Sentence

新年は盛大に食べたり飲んだりするのです。

新年(しんねん)盛大(せいだい)()べたり()んだりするのです。
New Year is the time for a lot of eating and drinking.
Sentence

そもそもここへ来ては行かなかったのです。

そもそもここへ()ては()かなかったのです。
You shouldn't have come here to begin with.
Sentence

あなたは今までどこに行っていたのですか。

あなたは(いま)までどこに()っていたのですか。
Where have you been all this while?
Sentence

信号が赤に変わったので、彼は車を止めた。

信号(しんごう)(あか)()わったので、(かれ)(くるま)()めた。
The signal turning red, he stopped his car.
Sentence

床はとても汚れているので洗う必要がある。

(ゆか)はとても(よご)れているので(あら)必要(ひつよう)がある。
The floor is so dirty that It requires washing.
Sentence

この本はとても難しいので私には読めない。

この(ほん)はとても(むずか)しいので(わたし)には()めない。
This book being very difficult, I can't read it.
Sentence

暑いしむしむしするので熟睡できなかった。

(あつ)いしむしむしするので熟睡(じゅくすい)できなかった。
What with the heat and the humidity, I didn't sleep well.
Sentence

あなたは疲れているので、休んだ方がよい。

あなたは(つか)れているので、(やす)んだ(ほう)がよい。
As you are tired, you had better take a rest.
Sentence

宿題をしてこなかったので私は彼を叱った。

宿題(しゅくだい)をしてこなかったので(わたし)(かれ)(しか)った。
She told him off for not doing his homework.