Sentence

あなたの意見は彼とはどうちがうのですか。

あなたの意見(いけん)(かれ)とはどうちがうのですか。
How does your opinion differ from his?
Sentence

何故君はその間ずっと黙っていたのですか。

何故(なぜ)(きみ)はその(かん)ずっと(だま)っていたのですか。
Why were you silent all the time?
Sentence

天気のよい日だったので、散歩に出かけた。

天気(てんき)のよい()だったので、散歩(さんぽ)()かけた。
It being a fine day, I went out for a walk.
Sentence

天気なので釣りに行きたいような気がする。

天気(てんき)なので()りに()きたいような()がする。
It's fine day and I feel like going fishing.
Sentence

天気がよかったので、散歩に出かけました。

天気(てんき)がよかったので、散歩(さんぽ)()かけました。
It being a fine day, I went out for a walk.
Sentence

痛みがとてもひどかったので眠れなかった。

(いた)みがとてもひどかったので(ねむ)れなかった。
The pain was such that I was not able to sleep.
Sentence

とても寒かったので、私は一日中家にいた。

とても(さむ)かったので、(わたし)一日中家(いちにちじゅうか)にいた。
It was so cold that I stayed at home all day.
Sentence

暖かくなったので、私はセーターを脱いだ。

(あたた)かくなったので、(わたし)はセーターを()いだ。
As it got warmer, I took off the sweater.
Sentence

誰もそれ以上言わなかったので、閉会した。

(だれ)もそれ以上(いじょう)()わなかったので、閉会(へいかい)した。
Nobody having any more to say, the meeting was closed.
Sentence

誰が彼女に英語の話し方を教えたのですか。

(だれ)彼女(かのじょ)英語(えいご)(はな)(かた)(おし)えたのですか。
Who taught her how to speak English?