Sentence

エレンはたいそう疲れていたので早く寝た。

エレンはたいそう(つか)れていたので(はや)()た。
Ellen was so tired that she went to bed early.
Sentence

バスツアーはどこで申し込みするのですか。

バスツアーはどこで(もう)()みするのですか。
Where do I book a bus tour?
Sentence

彼の行動は嫉妬心にかられたものであった。

(かれ)行動(こうどう)嫉妬心(しっとしん)にかられたものであった。
His action was animated by jealousy.
Sentence

彼の靴はとても古いので足の先が出ていた。

(かれ)(くつ)はとても(ふる)いので(あし)(さき)()ていた。
His shoes were so old that his toes were sticking out of them.
Sentence

どこでカメラを修理してもらったのですか。

どこでカメラを修理(しゅうり)してもらったのですか。
Where did you get your camera repaired?
Sentence

ここの木を全部切り倒すつもりなのですか。

ここの()全部(ぜんぶ)()(たお)すつもりなのですか。
Are you going to cut down all the trees here?
Sentence

あなたは歩いて学校へ通っているのですか。

あなたは(ある)いて学校(がっこう)(とお)っているのですか。
Do you go to school on foot?
Sentence

彼が突然来たのでめんどうなことになった。

(かれ)突然(とつぜん)()たのでめんどうなことになった。
His sudden appearance gave rise to trouble.
Sentence

彼が遅れたので事態はますます悪くなった。

(かれ)(おく)れたので事態(じたい)はますます(わる)くなった。
His delay made the situation all the worse.
Sentence

彼が絶えず侮辱したので私の怒りをかった。

(かれ)()えず侮辱(ぶじょく)したので(わたし)(いか)りをかった。
His constant insults aroused my anger.