Sentence

彼はまもなく出発するのでその準備をした。

(かれ)はまもなく出発(しゅっぱつ)するのでその準備(じゅんび)をした。
He prepared for his imminent departure.
Sentence

あなたは私に何をしてもらいたいのですか。

あなたは(わたし)(なに)をしてもらいたいのですか。
What would you have me do?
Sentence

トップ2社は実はぐるになっているのです。

トップ2(しゃ)(じつ)はぐるになっているのです。
The two leading firms are actually in cahoots with each other.
Sentence

彼はとても不作法なのでみなが嫌っている。

(かれ)はとても不作法(ぶさほう)なのでみなが(きら)っている。
He is so impolite that everyone hates him.
Sentence

このようにしてその事故は起こったのです。

このようにしてその事故(じこ)()こったのです。
This is how the accident happened.
Sentence

彼はとても親切なので彼女の道案内をした。

(かれ)はとても親切(しんせつ)なので彼女(かのじょ)道案内(みちあんない)をした。
He was so kind as to show her the way.
Sentence

彼はとても賢いのでみんなに好かれている。

(かれ)はとても(かしこ)いのでみんなに()かれている。
He's very smart, so everybody likes him.
Sentence

一日中立ちっぱなしだったのでくたくただ。

(いち)日中(にちちゅう)()ちっぱなしだったのでくたくただ。
I'm worn out, because I've been standing all day.
Sentence

彼はとてもよい人なので皆に好かれている。

(かれ)はとてもよい(ひと)なので(みな)()かれている。
He is such a nice person that everybody likes him.
Sentence

あなたはいつ東京から帰ってきたのですか。

あなたはいつ東京(とうきょう)から(かえ)ってきたのですか。
When did you come back from Tokyo?