Sentence

あの珍本をどうやって手に入れたのですか。

あの(ちん)(ほん)をどうやって()()れたのですか。
How did you come by those rare books?
Sentence

旅行者ですが診察をお願いしたいのですが。

旅行者(りょこうしゃ)ですが診察(しんさつ)をお(ねが)いしたいのですが。
I'm traveling, and I'd like to make an appointment.
Sentence

予約を3泊から5泊に変更したいのですが。

予約(よやく)を3(はく)から5(はく)変更(へんこう)したいのですが。
I'd like to change my reservation from three to five nights.
Sentence

友達はあなたのことをなんて呼ぶのですか。

友達(ともだち)はあなたのことをなんて()ぶのですか。
What do your friends call you?
Sentence

そのショーは観衆には楽しいものであった。

そのショーは観衆(かんしゅう)には(たの)しいものであった。
The show was pleasing to the audience.
Sentence

あなたはこの童話を一人で書いたのですか。

あなたはこの童話(どうわ)(いち)(にん)()いたのですか。
Did you write this fairy tale by yourself?
Sentence

夜がやって来たので、子供達は家に帰った。

(よる)がやって()たので、子供達(こどもたち)(いえ)(かえ)った。
Night coming on, the boys went home.
Sentence

こちらが私の靴で、あちらがあなたのです。

こちらが(わたし)(くつ)で、あちらがあなたのです。
These are my shoes and those are yours.
Sentence

明日学校が休みなので遊びに行く予定です。

明日(あした)学校(がっこう)(やす)みなので(あそ)びに()予定(よてい)です。
It's a school holiday tomorrow, so I'm planning to go somewhere and have fun.
Sentence

明日の朝チェックアウトしたいのですが 。

明日(あした)(あさ)チェックアウトしたいのですが。
I'd like to check out tomorrow morning.