Sentence

彼女が美しいので彼は感嘆の声をあげた。

彼女(かのじょ)(うつく)しいので(かれ)感嘆(かんたん)(こえ)をあげた。
He exclaimed that she was beautiful.
Sentence

彼女が彼の名前を言ったのでピンと来た。

彼女(かのじょ)(かれ)名前(なまえ)()ったのでピンと()た。
Her mention of his name rang a bell.
Sentence

その老人は森の中で道に迷ったのですか。

その老人(ろうじん)(もり)(なか)(みち)(まよ)ったのですか。
Did the old man get lost in the forest?
Sentence

どれほど長く英語を教えているのですか。

どれほど(なが)英語(えいご)(おし)えているのですか。
How long have you been teaching English?
Sentence

お天気が良かったので、郊外を散歩した。

天気(てんき)()かったので、郊外(こうがい)散歩(さんぽ)した。
It being a fine day, I took a walk in the suburbs.
Sentence

寝が足りないので、今日は早めに寝ます。

()()りないので、今日(きょう)(はや)めに()ます。
Because of my lack of sleep I'm going to bed early tonight.
Sentence

ブラウン先生に話すべきだと思うのです。

ブラウン先生(せんせい)(はな)すべきだと(おも)うのです。
My idea is that we should talk to Mr Brown.
Sentence

彼は裕福なのでお金の心配をしていない。

(かれ)裕福(ゆうふく)なのでお(かね)心配(しんぱい)をしていない。
He is well off, so he doesn't worry about money.
Sentence

彼女は有能だったので第一人者となった。

彼女(かのじょ)有能(ゆうのう)だったので第一人者(だいいちにんしゃ)となった。
Her ability took her to the top.
Sentence

彼は病気だったので、来られなくなった。

(かれ)病気(びょうき)だったので、()られなくなった。
He couldn't come because he was sick.