Sentence

あなたを、驚かせたくはなかったのです。

あなたを、(おどろ)かせたくはなかったのです。
I didn't want to alarm you.
Sentence

彼女はペットに何を飼っているのですか。

彼女(かのじょ)はペットに(なに)()っているのですか。
What does she keep as a pet?
Sentence

トムはとても頭がいいので授業で目立つ。

トムはとても(あたま)がいいので授業(じゅぎょう)目立(めだ)つ。
Tom is so intelligent that he stands out in class.
Sentence

彼女はなぜあんなに黙っているのですか。

彼女(かのじょ)はなぜあんなに(だま)っているのですか。
Why is she so silent?
Sentence

そこへはどうやって行けばいいのですか。

そこへはどうやって()けばいいのですか。
How can I get there?
Sentence

ホノルル経由で東京に帰りたいのですが。

ホノルル経由(けいゆ)東京(とうきょう)(かえ)りたいのですが。
I'd like to return to Tokyo via Honolulu.
Sentence

彼女はいつ教室から出ていったのですか。

彼女(かのじょ)はいつ教室(きょうしつ)から()ていったのですか。
When did she leave the classroom?
Sentence

とても暑かったので私達は泳ぎに行った。

とても(あつ)かったので私達(わたしたち)(およ)ぎに()った。
It was so hot that we went swimming.
Sentence

あなたは間違っているとおもうのですが。

あなたは間違(まちが)っているとおもうのですが。
I should think you are in the wrong.
Sentence

その国は山の景色が美しいので有名です。

その(くに)(やま)景色(けしき)(うつく)しいので有名(ゆうめい)です。
The country is renowned for the beauty of its mountain scenery.