This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

肌あれがひどいのです。

(はだ)あれがひどいのです。
I have a serious skin problem.
Sentence

どこから出るのですか。

どこから()るのですか。
Where does it leave from?
Sentence

日曜なので仕事が無い。

日曜(にちよう)なので仕事(しごと)()い。
As it is Sunday, I have no work to do.
Sentence

親に電話したいのです。

(おや)電話(でんわ)したいのです。
I'd like to call my parents.
Sentence

いつ帰宅したのですか。

いつ帰宅(きたく)したのですか。
What time did you come home?
Sentence

電話を引きたいのです。

電話(でんわ)()きたいのです。
I want to have a telephone installed.
Sentence

よく聞こえないのです。

よく()こえないのです。
I can't hear very well.
Sentence

何を見ているのですか。

(なに)()ているのですか。
What are you looking at?
Sentence

トムでは無いのですか。

トムでは()いのですか。
Aren't you Tom?
Sentence

卓球をしたいのですが。

卓球(たっきゅう)をしたいのですが。
I'd like to play a game of ping-pong.