Sentence

ボスがいるので、君は運がよかったね。

ボスがいるので、(きみ)(うん)がよかったね。
You're in luck because the boss is in.
Sentence

日にちを明日の夜にしてほしいのです。

()にちを明日(あした)(よる)にしてほしいのです。
I'd like to change the date to tomorrow night.
Sentence

日が沈んだので、彼らは仕事をやめた。

()(しず)んだので、(かれ)らは仕事(しごと)をやめた。
The sun having set, they left off their work.
Sentence

突然、音がしたので、彼は話をやめた。

突然(とつぜん)(おと)がしたので、(かれ)(はなし)をやめた。
He broke off talking because of the sudden noise.
Sentence

とても寒いので川は一面に凍っている。

とても(さむ)いので(かわ)(いち)(めん)(こお)っている。
It's so cold that the river has frozen over.
Sentence

頭が痛かったので、今日は休みにした。

(あたま)(いた)かったので、今日(きょう)(やす)みにした。
I had a headache, and I took the day off today.
Sentence

その男の人は1杯のみたかったのです。

その(おとこ)(ひと)は1(はい)のみたかったのです。
The man wanted to have a drink.
Sentence

度の強いサングラスが欲しいのですが。

()(つよ)いサングラスが()しいのですが。
I need a good pair of sunglasses.
Sentence

あなたにひとつお願いしたいのですが。

あなたにひとつお(ねが)いしたいのですが。
May I ask a favor of you?
Sentence

天気がいいので洗濯物を干していこう。

天気(てんき)がいいので洗濯物(せんたくぶつ)()していこう。
The weather's so good I think I'll hang the laundry out to dry.