Sentence

それについて何か不服があるのですか。

それについて(なに)不服(ふふく)があるのですか。
Do you have any complaint about it?
Sentence

彼の下で働くのでは満足できなかった。

(かれ)(した)(はたら)くのでは満足(まんぞく)できなかった。
I wasn't content to work under him.
Sentence

彼の援助は非常に貴重なものであった。

(かれ)援助(えんじょ)非常(ひじょう)貴重(きちょう)なものであった。
His help has been invaluable.
Sentence

彼に代わりますので少々お待ち下さい。

(かれ)()わりますので少々(しょうしょう)()(くだ)さい。
Just a minute, please. I'll call him to the phone.
Sentence

そのチケットはどこで買ったのですか。

そのチケットはどこで()ったのですか。
Where did you buy the ticket?
Sentence

彼が突然現れたので我々はみな驚いた。

(かれ)突然(とつぜん)(あらわ)れたので我々(われわれ)はみな(おどろ)いた。
His sudden appearance surprised us all.
Sentence

とても寒かったので、彼らは家にいた。

とても(さむ)かったので、(かれ)らは(いえ)にいた。
It being very cold, they stayed at home.
Sentence

彼が試験に合格したので私はうれしい。

(かれ)試験(しけん)合格(ごうかく)したので(わたし)はうれしい。
I'm glad that he passed the exam.
Sentence

この本はやさしいので子供でも読める。

この(ほん)はやさしいので子供(こども)でも()める。
This book is easy enough for children to read.
Sentence

だから一人で行くなと言ったのですよ。

だから(いち)(にん)()くなと()ったのですよ。
That's why I told you not to go by yourself.