This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1階席が欲しいのです。

(かい)(せき)()しいのです。
I'd like seats on the first floor.
Sentence

何をしているのですか。

(なに)をしているのですか。
What are you about?
Sentence

喫煙席がいいのですが。

喫煙(きつえん)(せき)がいいのですが。
Could we have a table in the smoking section?
Sentence

いつ行きたいのですか。

いつ()きたいのですか。
When do you want to go?
Sentence

この道でいいのですか。

この(みち)でいいのですか。
Am I on the right road?
Sentence

彼は脇腹が痛いのです。

(かれ)脇腹(わきばら)(いた)いのです。
He has pains in his side.
Sentence

彼は病弱なので心配だ。

(かれ)病弱(びょうじゃく)なので心配(しんぱい)だ。
I am concerned about his poor health.
Sentence

彼は病気なので休んだ。

(かれ)病気(びょうき)なので(やす)んだ。
He was absent because of illness.
Sentence

彼は寝ているのですか。

(かれ)()ているのですか。
Is he sleeping?
Sentence

呼吸がしにくいのです。

呼吸(こきゅう)がしにくいのです。
I have difficulty breathing.