This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

金があればなんでも買える。

(きむ)があればなんでも()える。
Money enables you to buy anything.
Sentence

うなるほど金を持っている。

うなるほど(きん)()っている。
He's in the money.
Sentence

私の姉は歌がとてもうまい。

(わたし)(あね)(うた)がとてもうまい。
My sister sings songs very well.
Sentence

私達は時たま彼女を訪ねる。

私達(わたしたち)(とき)たま彼女(かのじょ)(たず)ねる。
We call on her now and again.
Sentence

同じ羽の鳥は一緒に集まる。

(おな)(はね)(とり)一緒(いっしょ)(あつ)まる。
Birds of a feather flock together.
Sentence

姉は台所で料理しています。

(あね)台所(だいどころ)料理(りょうり)しています。
My sister is cooking in the kitchen.
Sentence

冬はやっぱり雪がないとね。

(ふゆ)はやっぱり(そそ)がないとね。
Winter does not look real without snow.
Sentence

あの二人は全く瓜二つだね。

あの()(にん)(まった)(うり)(ふた)つだね。
Those two are exactly alike.
Sentence

ネコが車の下から出てきた。

ネコが(くるま)(した)から()てきた。
A cat got out from under the car.
Sentence

痛みに耐えねばなりません。

(いた)みに()えねばなりません。
You must endure the pain.