Sentence

ずいぶん背が高くなったね。

ずいぶん()(たか)くなったね。
You've grown so tall.
Sentence

さよなら、気楽にやってね。

さよなら、気楽(きらく)にやってね。
Good-bye, take it easy.
Sentence

鎌倉に住んで12年になる。

鎌倉(かまくら)()んで12(ねん)になる。
I have lived in Kamakura for twelve years.
Sentence

君はああ言えばこう言うね。

(きみ)はああ()えばこう()うね。
You always talk back to me, don't you?
Sentence

彼は会社の金に手をつけた。

(かれ)会社(かいしゃ)(きん)()をつけた。
He pocketed the company's money.
Sentence

彼は家にいないでしょうね。

(かれ)(いえ)にいないでしょうね。
He isn't at home, is he?
Sentence

とうとう私の姉は結婚した。

とうとう(わたし)(あね)結婚(けっこん)した。
Finally, my sister got married.
Sentence

その生徒は走るのが速いね。

その生徒(せいと)(はし)るのが(はや)いね。
That student runs fast, doesn't he?
Sentence

金を出す者に決定権がある。

(きん)()(もの)決定権(けっていけん)がある。
He who pays the piper calls the tune.
Sentence

彼はついに健康をそこねた。

(かれ)はついに健康(けんこう)をそこねた。
He ruined his health in the end.