This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは英語が好きですね。

あなたは英語(えいご)()きですね。
You like English, don't you?
Sentence

彼は今でも時折訪ねてくる。

(かれ)(いま)でも時折(ときおり)(たず)ねてくる。
He still comes to see me now and then.
Sentence

よくそんなことが言えるね。

よくそんなことが()えるね。
How dare you say such a thing!
Sentence

彼は高い木から猫を救った。

(かれ)(たか)()から(ねこ)(すく)った。
He rescued a cat from a high tree.
Sentence

彼は賢そうに見えませんね。

(かれ)(かしこ)そうに()えませんね。
He doesn't appear to be wise, does he?
Sentence

工場は十年前に閉鎖された。

工場(こうじょう)(じゅう)(ねん)(まえ)閉鎖(へいさ)された。
The factory was shut down ten years ago.
Sentence

私達は年に一回集まります。

私達(わたしたち)(とし)(いち)(かい)(あつ)まります。
We get together once a year.
Sentence

彼が君の様子を尋ねていた。

(かれ)(きみ)様子(ようす)(たず)ねていた。
He asked after you.
Sentence

それが彼の苦労の種だった。

それが(かれ)苦労(くろう)(たね)だった。
That was the source of his troubles.
Sentence

あなたに一つお尋ねします。

あなたに(ひと)つお(たず)ねします。
I ask you a question.