Sentence

財産分与が争いの種だった。

財産(ざいさん)分与(ぶんよ)(あらそ)いの(たね)だった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Sentence

その金は仲間と山分けした。

その(きん)仲間(なかま)山分(やまわ)けした。
I halved the money with my pal.
Sentence

私は金が無くて困っている。

(わたし)(きん)()くて(こま)っている。
I need money badly.
Sentence

彼は私の母の安否を尋ねた。

(かれ)(わたし)(はは)安否(あんぴ)(たず)ねた。
He asked after my mother.
Sentence

彼は私に金をくれと言った。

(かれ)(わたし)(きん)をくれと()った。
He asked me for some money.
Sentence

あなたは上手に泳ぎますね。

あなたは上手(じょうず)(およ)ぎますね。
You swim well, don't you?
Sentence

君はとてもやさしいんだね。

(きみ)はとてもやさしいんだね。
That's very sweet of you.
Sentence

あなたは血も涙も無い人ね。

あなたは()(なみだ)()(ひと)ね。
You are a cold-blooded person, aren't you?
Sentence

彼は根は正直な人間である。

(かれ)()正直(しょうじき)人間(にんげん)である。
He is, at bottom, an honest man.
Sentence

彼は根はやさしい男だった。

(かれ)()はやさしい(おとこ)だった。
He was a good fellow at heart.