This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

1台買わなければならない。

(だい)()わなければならない。
I must buy one.
Sentence

行かなければなりませんか。

()かなければなりませんか。
Ought I to go?
Sentence

すべての人が金を欲しがる。

すべての(ひと)(きん)()しがる。
Nobody ever wants to be without money.
Sentence

とてもすてきな洋服ですね。

とてもすてきな洋服(ようふく)ですね。
That's a beautiful dress.
Sentence

彼らは時々私を訪ねて来た。

(かれ)らは時々(ときどき)(わたし)(たずき)ねて()た。
They visited me occasionally.
Sentence

世の中の動きが問題ですね。

()(なか)(うご)きが問題(もんだい)ですね。
It's the trend that counts.
Sentence

彼らは結婚して二年になる。

(かれ)らは結婚(けっこん)して()(ねん)になる。
They have been married two years.
Sentence

あなたは早起きでしょうね。

あなたは早起(はやお)きでしょうね。
You get up early, don't you?
Sentence

私は10年前の私ではない。

(わたし)は10(ねん)(まえ)(わたし)ではない。
I am not what I was ten years ago.
Sentence

すぐ始めなければならない。

すぐ(はじ)めなければならない。
A start should be made at once.